КАРБОКАЛ Д ТАБЛЕТКИ № 60

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ЛЕКАРСТВЕННОГО СРЕДСТВА.

КАРБОКАЛ D

600 мг/400 МЕ

Таблетки жевательные со вкусом апельсина

Кальций/холекальциферол

Перед применением препарата внимательно прочтите всю инструкцию!

- Сохраните эту инструкцию! Возможно позже её понадобиться перечитать.

- Если Вам необходима дополнительная информация или совет, обратитесь к врачу или фармацевту.

- Этот препарат был назначен лично Вам, поэтому его передача другим лицам не допускается, даже при наличии у них аналогичных симптомов, поскольку бесконтрольный прием препарата может ухудшить их состояние.

- В случае возникновения тяжелых побочных эффектов препарата или симптомов, не указанных в этой инструкции, обратитесь к врачу или фармацевту.

Из этой инструкции можно узнать:

1. Что такое КАРБОКАЛ D и для чего его применяют

2. Что необходимо знать перед применением КАРБОКАЛ D

3. Как принимать КАРБОКАЛ D

4. Возможные побочные действия

5. Как хранить КАРБОКАЛ D

6. Подробная информация.

1. ЧТО ТАКОЕ КАРБОКАЛ D и ДЛЯ ЧЕГО ЕГО ПРИМЕНЯЮТ

Препарат содержит два активных компонента: кальций и витамин D3. Кальций является важнейшей составляющей костной ткани, а витамин D3 способствует всасыванию кальция в кишечнике и его отложению в костях.

Показания к применению:

Восполнение дефицита витамина D и кальция у пациентов пожилого возраста.

В качестве вспомогательной терапии при лечении остеопороза в случае слишком низкого содержания кальция и витамина D в организме или при наличии повышенного риска их снижения.

2. ЧТО НЕОБХОДИМО ЗНАТЬ ПЕРЕД ПРИМЕНЕНИЕМ КАРБОКАЛ D

НЕ принимайте КАРБОКАЛ D, если у Вас:

- аллергия (повышенная чувствительность) на кальций, витамин D или любой из компонентов КАРБОКАЛD (в частности, на сою или арахис) (см. раздел 6);

- патологически повышенное содержание кальция в крови (гиперкальциемия) и (или) в моче (гиперкальциурия);

- наличие состояния, которое может привести к развитию гиперкальциемии (или) гиперкальциурии (например, повышенная активность паращитовидных желез, заболевание костного мозга (миелома), злокачественная опухоль кости (метастазы в костной ткани);

- почечная недостаточность;

- камни в почках (кальциевый литиаз) или отложение солей кальция в почках (нефрокальциноз);

- чрезмерное содержание в организме витамина D (гипервитаминоз D).

Особые меры предосторожности при приеме КАРБОКАЛ D

При длительном применении КАРБОКАЛ D необходимо контролировать содержание кальция в крови (концентрацию кальция). Особенно важно проводить указанные контрольные мероприятия у пациентов пожилого возраста, а также при одновременном применении сердечных гликозидов (например, дигоксина) или диуретиков. На основании результатов лабораторных исследований лечащий врач принимает решение о снижении дозы препарата или его отмене.

Перед применением КАРБОКАЛ D проконсультируйтесь с лечащим врачом или фармацевтом в следующих случаях:

- наличие камней в почках в анамнезе;

- наличие расстройства иммунной системы (саркоидоз), которое обуславливает необходимость контроля уровня кальция в крови и моче;

- обездвиженность и снижение костной массы (остеопороз), что может стать причиной превышения уровня кальция в крови и последующего возникновения побочных эффектов;

- одновременный прием других препаратов, содержащих витамин D3 или кальций, что может стать причиной превышения уровня кальция в крови и последующего возникновения побочных эффектов.

Применение КАРБОКАЛ D и других лекарственных средств

Если Вы принимаете или недавно прекратили прием других препаратов, включая лекарственные средства, отпускаемые без рецепта, сообщите об этом своему лечащему врачу или фармацевту.

В частности:

- Тиазидные диуретики (препараты, используемые для лечения повышенного кровяного давления) могут повышать содержание кальция в крови.

- Пероральные стероиды снижают уровень кальция в крови. 

- Орлистат (препарат, назначаемый для лечения ожирения), холестирамин или слабительные препараты, такие как вазелиновое масло, могут снижать всасывание витамина D3. 

- Фенитоин (препарат для лечения эпилепсии) и барбитураты (снотворные средства) могут снижать эффективность витамина D3.

- Сердечные гликозиды (препараты, используемые для лечения заболеваний сердца) могут приводить к развитию побочных эффектов в случае превышения содержания кальция в организме.

- Антибиотики тетрациклинового ряда рекомендуется принимать не позднее чем за 2 часа до или через 4-6 часов после приема КАРБОКАЛD. В противном случае всасывание указанных препаратов будет снижаться.

- Эстрамустин (препарат, используемый в химиотерапии), тиреоидные гормоны или препараты, содержащие железо, цинк или стронций, следует принимать с интервалом в 2 часа до или после приема КАРБОКАЛD. В противном случае всасывание указанных препаратов и веществ будет снижаться.

- Бифосфонаты (препараты для лечения некоторых заболеваний костей), фторид натрия или фторхинолоны (разновидность антибиотиков) следует принимать с интервалом в 3 часа до или после приема КАРБОКАЛD. В противном случае всасывание указанных препаратов и веществ будет снижаться.

- Одновременный прием других препаратов, содержащих кальций или витамин D, может приводить к превышению уровня кальция в крови.

Взаимодействие КАРБОКАЛ D с продуктами питания и напитками

За два часа до приема КАРБОКАЛ D необходимо воздержаться от употребления продуктов, содержащих оксалаты (например, шпинат и ревень) или фитиновую кислоту (например, цельнозерновые крупы), которые могут снижать всасывание кальция.

Беременность и лактация

Перед применением препарата проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.

Препарат может применяться во время беременности, однако суточное потребление кальция и витамина D не должно превышать 1500 мг и 600 МЕ соответственно. Следовательно, в период беременности ежедневная доза приема КАРБОКАЛ D должна составлять не более одной таблетки в день. Превышение дозировки может иметь негативные последствия на развитии плода.

КАРБОКАЛ D может применяться во время лактации. Поскольку кальций и витамин D3 выделяются с грудным молоком, перед применением КАРБОКАЛ D необходимо проконсультироваться с лечащим врачом, если ребенку назначен другой препарат, содержащий витамин D3.

Управление транспортными средствами  и обслуживание механизмов

Данные о влиянии препарата на способность управлять автомобилем или работать с другими механизмами отсутствуют.

Важная информация о некоторых компонентах КАРБОКАЛ D

Препарат содержит сорбитол. Если лечащий врач диагностировал у Вас непереносимость некоторых видов сахаров, проконсультируйтесь с ним перед применением (использованием) препарата.

Препарат противопоказан пациентам с фенилкетонурией, поскольку содержит аспартам, который является источником фенилаланина.

Препарат содержит сахарозу. Если лечащий врач диагностировал у Вас непереносимость некоторых видов сахаров, проконсультируйтесь с ним перед применением (использованием) препарата. 

КАРБОКАЛ D содержит частично гидрогенизированное соевое масло, поэтому противопоказан пациентам с аллергией на арахис или сою.

3. КАК ПРИНИМАТЬ КАРБОКАЛ D

Следуйте инструкциям своего лечащего врача по применению КАРБОКАЛD. Проконсультируйтесь с ним в случае наличия сомнений или дополнительных вопросов.

Терапевтической дозой препарата является прием 1 таблетки два раза в день для взрослых и пациентов пожилого возраста (например, по одной таблетке утром и вечером). Во время беременности следует принимать не более 1 таблетки в день.

Таблетки следует тщательно разжевать перед проглатыванием, запивая небольшим количеством воды.

Если Вы приняли КАРБОКАЛ D больше назначенной дозы

В случае существенного превышения установленной дозы КАРБОКАЛ D и появления симптомов передозировки: полидипсия (патологически усиленная жажда), тошнота, рвота, запор, боль в области живота, мышечная слабость, утомляемость, психические расстройства, увеличение мочеиспускания, боли в костях, необходимо прекратить прием КАРБОКАЛ D и в незамедлительно обратиться к врачу.

Продолжительная передозировка препарата может привести к отложению солей кальция в кровеносных сосудах и других тканях организма.

Тяжелая передозировка препарата может вызвать остановку сердца.

При передозировке или случайном приеме препарата срочно обращайтесь в Службу скорой помощи, указав наименование препарата и принятую дозу.

Если Вы забыли принять КАРБОКАЛ D

В случае пропуска приема препарата последующий прием двойной дозы не допускается.

При возникновении вопросов о применении препарата обратитесь к своему лечащему врачу или фармацевту.

4. ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ

Подобно другим препаратам, прием КАРБОКАЛ D может иметь побочные эффекты, несмотря на то, что их возникновение наблюдается не у всех пациентов.

Нечастые побочные эффекты (у 1-10 человек на 1000 пациентов): превышение содержания кальция в крови или моче.

Редкие побочные эффекты (у 1-10 человек на 10 000 пациентов): запор, газообразование, тошнота, боль в области живота, диарея, зуд, сыпь и крапивница.

В случае возникновения тяжелых побочных эффектов препарата или симптомов, не указанных в настоящей брошюре, обратитесь к врачу или фармацевту.

5. КАК ХРАНИТЬ КАРБОКАЛ D

Хранить при температуре не выше 25 ºC.

Хранить в недоступном для детей месте.

Не использовать КАРБОКАЛ D по истечении срока годности, указанного на флаконе и упаковке. Датой истечения срока годности является последний день указанного месяца.

Хранить препарат в плотно закрытом флаконе для защиты от влаги.

Не выбрасывайте лекарства в сточные воды или с бытовыми отходами. Спросите Вашего фармацевта, куда выбросить лекарства, которые больше не используются. Эти меры помогут защитить окружающую среду.

Срок годности 2 года.

6. ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Состав препарата КАРБОКАЛ D

- Активные компоненты: карбонат кальция и холекальциферол (витамин D3).

Каждая таблетка содержит 1500 мг карбоната кальция (эквивалентно 600 мг кальция) и 400 МЕ холекальциферола (эквивалентно 10 микрограммам витамина D3).

- Прочие компоненты (вспомогательные вещества):

DL-альфа-токоферол, соевое масло, частично гидрогенизированное; желатин, сахароза, кукурузный крахмал,  сорбит, натрия кроскармеллоза, аспартам, магния стеарат, ароматизатор апельсина 51941 (натуральный и искусственный ароматизаторы, мальтодекстрин и E-307) и ксилит.

Внешний вид и упаковкатпрепарата КАРБОКАЛ D

КАРБОКАЛ D представлен в форме жевательных таблеток белого цвета со вкусом апельсина.

Каждая упаковка содержит 60 жевательных таблеток.

Условия отпуска из аптек

Отпуск без рецепта.